“Nun hat mir Willi, der so verliebt in mich ist, also doch geschrieben!”, überlegte die siebzehnjährige Tochter des Hauses. “Aber ich werde seinen Brief auf keinen Fall öffnen … das heißt, wenn ich ihn doch öffne, werde ich ihn bestimmt nicht lesen … oder wenn ich ihn lese, werde ich…
Oh – entschuldigen Sie!” (New Yorker? oder New York Press)
“Ich freue mich, dass Sie meiner Tochter so viel Aufmerksamkeit schenken, aber ich hoffe, dass Sie ehrliche Absichten haben.” — “Aber selbstverständlich. Ich bemühe mich, Ihre Tochter soweit zu kriegen, dass sie mir meinen Wagen abkauft.”
An der Landungsbrücke steht der Steuermann und zeigt höflich den Fahrgästen des Dampfers den Weg: “1. Klasse, rechts, 2. Klasse, links.” Ein junges Mädchen, das einen entzückenden kleinen Hosenmatz auf dem Arm trägt. trippelt den Steg empor. Der Steuermann blickt sie wohlwollend an und fragt: “Erster oder Zweiter ?” —…
Ein Walzer erklang. — Der Mann seufzte. Das Mädchen seufzte. “Darf ich Sie mit Ihrem Vornamen nennen, Marianne?” — Das Mädchen nickte: “Gern. Wenn Sie mir gestatten, mich mit Ihrem Familiennamen zu nennen.”
Braut: „Was sagte Dein Freund, als Du ihm meine Photographie zeigtest?” „Nichts, er drückte mir nur schweigend die Hand!”
“Ich glaube wirklich, der Paul hat ein Plätzchen frei für mich in seinem Herzen!” sagte Else. — “Wie kommst du darauf?”, fragte der Vater. — “Er erzählte mir gestern, dass er immer an mich denkt!” — “Mit dem Herzen denkt man nicht! — Das beweist also nur, daß er das…
“Jetzt schwörst du, du wirst mich ewig lieben! Aber wirst du mich auch lieben, wenn ich alt und häßlich werde? ” — “Wie kannst du daran zweifeln? Älter wirst du natürlich mal, aber häßlicher, nein, das glaube ich nicht!”
“Das einzige, was mir an meinem Verlobten nicht gefällt, sind seine kleinen Augen.! “Das ist nicht schlimm; wenn er erst mit dir verheiratet ist, werden seine Augen bestimmt von. Tag zu Tag größer werden!”
Markus (auf sein Herz zeigend:) “Sarahleben! Hier fiehl es prickeln un brenn’n; glaubst du mir, wenn ich dir so: Das ist die Liebe?” Sarah: “‘s könnt doch auch a Floh sein.”